Insultos elegantes: Cómo «mandar a volar» con absoluta clase y sofisticación a todos aquellos que son unos catacaldos.

A ver, cuentahabientes, vamos a hablar de algo que a todas nos ha pasado. ¿Cuándo fue la última vez que escucharon un insulto que de verdad las hiciera sonreír por su creatividad?

Insultos elegantes que no queremos perder

Hoy en día, la gente repite las mismas tres o cuatro palabrotas de siempre. ¡Qué flojera! Antes, hasta para pelearse había que tener nivel, categoría y un vocabulario impecable. El español es una lengua rica y llena de matices, pero hemos dejado que se nos empobrezca el repertorio.

Por eso, hoy vamos a rescatar esas joyas léxicas que jamás deberían perderse. Les armamos la guía definitiva con 11 insultos elegantes, su origen histórico y, lo más importante: el momento exacto para soltarlos con precisión quirúrgica. ¡Tomen nota y saquen papel y pluma!

No dejen de leer: Palabras en español en peligro de extinción

Baldragas

• ¿Qué significa? Se refiere a una persona inusualmente simple, insustancial, débil y de muy poco carácter. Sus sinónimos son flojo, débil o calzonazos.
• ¿De dónde viene? La RAE señala que proviene del árabe hispánico ḥaṭráq (“charlatán”). Otra corriente etimológica la sitúa a finales del siglo XIX relacionada con baldraque (“cosa sin valor”).
• Un poco de historia: Nació en el siglo XIX y entró formalmente al diccionario académico en 1914.
• ¿Cuándo soltarlo? Cuando ese pretendiente no toma ni una sola decisión por sí mismo y deja que todo el mundo le camine encima. Es un baldragas hecho y derecho.

Rascamulas

• ¿Qué significa? Una persona despreciable, ruin o exageradamente perezosa.
• ¿De dónde viene? Es una palabra compuesta muy clara: rasca + mulas. Nació como una forma despectiva para referirse a los lacayos o personas dedicadas al cuidado de los animales, representando una baja condición social.
• Un poco de historia: Se tiene documentación de este insulto desde el mismísimo Siglo de Oro (siglo XVI). Aparece en obras célebres como La casa del tahúr (1616) de Antonio Mira de Amescua y en textos de Lope de Vega.
• ¿Cuándo soltarlo? Para esa persona en la oficina que vive buscando cómo hacerle la jugada sucia a los demás para no trabajar.

Catacaldos

• ¿Qué significa? Una persona entrometida, indiscreta, irresponsable y dispersa que emprende muchísimas cosas pero no termina absolutamente nada.
• ¿De dónde viene? Del verbo catar (probar, degustar) y caldo. La imagen detrás de la palabra es maravillosa: alguien que va probando todos los caldos, metiendo las manos en todo sin concentrarse en nada.
• Un poco de historia: Su primer registro académico fue en 1822.
• ¿Cuándo soltarlo? Para esa conocida que empieza cinco diplomados, se compra equipo para tres deportes distintos, paga diez cursos en línea y abandona todo a la semana.

Estólido

• ¿Qué significa? Estúpido, necio, falto de inteligencia o incapacitado para razonar.
• ¿De dónde viene? Viene directamente del latín stolidus, conservando casi intacto su significado original de torpeza mental.
• Un poco de historia: Apareció en español hacia el año 1500 y entró al Diccionario de autoridades en 1732.
• ¿Cuándo soltarlo? Cuando le explican algo con manzanitas a alguien tres veces consecutivas y les responde con una incoherencia total.

También pueden leer: Palabras en español que no se pueden traducir al inglés

Quitahipos

• ¿Qué significa? Alguien con una apariencia o aspecto tan espantoso, malencarado y desagradable que de solo verle da un susto.
• ¿De dónde viene? La lógica es arrolladora y divertida: “alguien tan feo que de un susto te quita el hipo”.
• Un poco de historia: Fue documentada por primera vez a finales del siglo XIX.
• ¿Cuándo soltarlo? Cuando se crucen con alguien cuya vibra y expresión amargada sea tan pesada que corte la energía del lugar en un segundo.

Cagalindes

• ¿Qué significa? Cobarde.
• ¿De dónde viene? Formada por cagar + linde (el límite o borde de un terreno). Se interpreta literalmente como “el que se caga en los límites”. Es una voz popular que ha sobrevivido en el léxico tradicional.
• Un poco de historia: Mantiene la clásica estructura española de insultos compuestos por verbo + sustantivo (como cantamañanas o pintamonas).
• ¿Cuándo soltarlo? Para el típico tipo que habla fuertísimo a espaldas de todos, pero a la hora de dar la cara se esconde cobardemente.

Gaznápiro

• ¿Qué significa? Tonto, palurdo, simplón y torpe que se queda embobado con cualquier cosa.
• ¿De dónde viene? Su origen es incierto, aunque se teoriza que proviene de voces neerlandesas como gesnapp, relacionadas con parlotear durante la época de los contactos españoles con Flandes.
• Un poco de historia: Se popularizó en el siglo XIX y la RAE la incluyó en 1884.
• ¿Cuándo soltarlo? Para ese hombre que se queda pasmado sin saber reaccionar ante la situación más básica de la vida cotidiana.

No dejen de leer: ¿Qué es “demure”? La nueva palabra de las redes

Petimetre

• ¿Qué significa? Un joven exageradamente presumido que se preocupa en exceso por su apariencia, sus modales y por seguir cada moda al pie de la letra.
• ¿De dónde viene? Del francés petit maître (literalmente “pequeño señor” o “señorito”).
• Un poco de historia: Entró al diccionario en 1737 durante la época de influencia francesa en España. La literatura del siglo XVIII se burlaba muchísimo de este personaje ridículo y vanidoso.
• ¿Cuándo soltarlo? Para el galán que tarda más tiempo arreglándose la ropa y la melena en el espejo que ustedes antes de una cena.

Rastacueros

• ¿Qué significa? Persona inculta, adinerada, jactanciosa y de un gusto sumamente vulgar.
• ¿De dónde viene? Proviene del francés rastaquouère, adaptado de la expresión hispanoamericana arrastrar cueros.
• Un poco de historia: En la segunda mitad del siglo XIX, en París llamaban así despectivamente a los latinoamericanos adinerados por el comercio de pieles que exhibían su riqueza con ostentación sin tener una gota de educación ni clase.
• ¿Cuándo soltarlo? Para el típico presumido que quiere deslumbrar cubriéndose de logotipos gigantescos, pero no tiene ni un gramo de modales ni conversación.

Pijacamas (o Pisiacamas)

• ¿Qué significa? Sucio, marrano, desprolijo. Proviene literalmente de la idea de orinarse en la cama (pisiar las camas).
• ¿De dónde viene? De la combinación de pisiar/pixar + camas.
• Un poco de historia: Data de 1672 en pleno Siglo de Oro. Se conserva el documento de un juicio en Navarra donde una mujer demandó a otra por llamarle “puercaça, pijacamas”. ¡Imagínense el nivel de escándalo social para terminar en los tribunales por eso!
• ¿Cuándo soltarlo? Para referirse a alguien profundamente descuidado, flojo y falto de higiene.

Malquisto

• ¿Qué significa? Literalmente “mal querido”. Una persona aborrecible, odiosa y que no goza de la simpatía ni consideración de nadie.
• ¿De dónde viene? De la unión de mal + quisto. Quisto es el antiguo participio del verbo querer.
• Un poco de historia: Se documentó en 1492 y la RAE la incorporó formalmente en 1734.
• ¿Cuándo soltarlo? Para esa persona nefasta que, a donde sea que llegue, arruina el ambiente y nadie tolera en las reuniones.

¡A enriquecer el vocabulario, cuentahabientes!

Ahí lo tienen. El idioma español es maravilloso y tiene una sofisticación histórica insuperable. Dejemos a un lado la vulgaridad simple y aburrida de siempre y rescatemos estos términos de culto. La próxima vez que alguien las haga perder la paciencia, regálenle un “estólido” o un “catacaldos” con una sonrisa impecable y la frente en alto. Les apuesto a que ni siquiera van a saber qué contestarles.

Especialista: Paulina Chavira. Asesora lingüística y comentarista de fútbol femenil. Es autora del libro Antimanual de lenguaje igualitario. Para todos, todas, todxs y todes, no te enredes. Fue editora de The New York Times en Español.

TW: @apchavira // IG: @apchavira