endometriosis-nuevos-tratamientos

Endometriosis: el dolor menstrual NO es normal

Endometriosis

noviembre 19, 2026

Durante décadas nos dijeron que los cólicos incapacitantes eran “parte de ser mujer”. Hoy sabemos que detrás de ese dolor —y de esa inflamación abdominal que te vuelve loca cada mes— puede estar la endometriosis. Aquí te explicamos qué es, cómo se diagnostica hoy y cuándo hay que revisar también el intestino.

Pongan muchísima atención porque este tema nos urge hablarlo fuerte, claro y sin tabúes. Si alguna vez han tenido que cancelar planes, faltar al trabajo o quedarse hechas bolita en la cama porque el dolor de regla simplemente no las deja funcionar, queremos que sepan algo desde este momento: su dolor no es normal y no tienen por qué aguantárselo.

De acuerdo con datos de la Secretaría de Salud, en México hay más de 7 millones de casos de endometriosis, mientras que la Organización Mundial de la Salud estima que 190 millones de mujeres en el mundo viven con esta condición; es decir, 1 de cada 10 en edad reproductiva. Sin embargo, según el Instituto Nacional de Perinatología (INPer), el diagnóstico suele tardar entre cinco y siete años. ¿La razón principal? La normalización del dolor menstrual. Nos enseñaron a callar, a tomarnos un té y a seguir adelante, mientras una enfermedad crónica avanza en silencio.

¿Qué es exactamente la endometriosis y cómo da señales?

La endometriosis ocurre cuando crece tejido parecido al endometrio —el revestimiento interno del útero— fuera de este órgano. Estas lesiones provocan inflamación crónica, fibrosis y adherencias, que son bandas de tejido cicatricial que terminan pegando estructuras que normalmente deberían estar separadas. Pueden aparecer en el peritoneo (la membrana que recubre la cavidad abdominal), formar quistes en los ovarios llamados endometriomas o incluso infiltrar órganos como la vejiga y el intestino.

Ojo aquí, cuentahabientes: la intensidad del dolor varía muchísimo de una mujer a otra y no siempre refleja qué tan extensas son las lesiones. Alguien puede tener lesiones pequeñas y un dolor insoportable, o viceversa. Además, puede manifestarse desde la adolescencia o descubrirse años después durante una evaluación por infertilidad. Estos son los síntomas más frecuentes a los que tienen que ponerles lupa:

  • Dolor menstrual intenso, especialmente si las obliga a faltar a la escuela o al trabajo, interrumpe su sueño o les impide hacer su vida normal.
  • Dolor pélvico persistente, incluso en los días en que no están menstruando.
  • Dolor profundo durante o después de tener relaciones sexuales.
  • Dolor al evacuar o al orinar, sobre todo si empeora alrededor de la regla.
  • Distensión abdominal, náusea, estreñimiento o diarrea con un patrón que se repite ciclo tras ciclo.
  • Sangrado menstrual abundante o dificultad para lograr un embarazo.

Factores de riesgo y los avances que están cambiando el diagnóstico

Aunque la causa exacta sigue sin conocerse, el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano de Estados Unidos señala que la endometriosis es más frecuente en mujeres que tienen una madre, hermana o hija con la enfermedad, en quienes tuvieron su primera menstruación antes de los 11 años y en quienes tienen ciclos cortos, de menos de 27 días. También se asocia con ciertas alteraciones anatómicas que dificultan la salida del flujo menstrual.

La buena noticia es que la ciencia está avanzando para que ya no tengamos que esperar siete años por una respuesta. La guía del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), publicada en marzo de 2026, respalda que la evaluación y el tratamiento comiencen a partir de un diagnóstico clínico inicial, sin necesidad de esperar a una cirugía cuando los síntomas son claros. Hoy, el camino diagnóstico se apoya en herramientas muy precisas:

  • Estudios de imagen: El ultrasonido transvaginal es el primer paso. Si se sospechan lesiones profundas, un ultrasonido especializado o una resonancia magnética pélvica ayudan a ubicarlas y medir su extensión.
  • Más allá del ultrasonido: Un ultrasonido normal puede pasar por alto lesiones superficiales. Si el dolor sigue ahí, los especialistas pueden reconsiderar el panorama, pedir estudios complementarios y, en casos seleccionados, plantear una laparoscopía.
  • Nuevas fronteras: Incluso se está investigando el uso de microARN en saliva. Un estudio publicado en NEJM Evidence en 2025 validó una prueba en pacientes con sospecha de endometriosis, y aunque su uso rutinario sigue en evaluación, abre una puerta esperanzadora para diagnósticos menos invasivos.

¿Cómo se elige el tratamiento adecuado?

No hay una receta única, cuentahabientes. El plan se diseña según lo que ustedes necesiten resolver primero: controlar el dolor, proteger un órgano afectado o lograr un embarazo. Para el dolor suelen usarse analgésicos y terapias hormonales, como anticonceptivos combinados o progestágenos.

En casos seleccionados se recurre a fármacos que actúan sobre la hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH); de hecho, en 2025, el organismo británico NICE incorporó dos opciones orales de este tipo para pacientes que ya habían pasado por tratamientos farmacológicos o quirúrgicos previos.

La cirugía, por su parte, se plantea según dónde estén las lesiones y cómo responda el cuerpo. Y un dato vital: si su prioridad en ese momento es embarazarse, la estrategia cambia por completo, porque la supresión hormonal alivia el dolor pero no aumenta las probabilidades de un embarazo espontáneo; ahí se valora la cirugía o la reproducción asistida.

¿“Colitis” o endometriosis? Cuando el intestino entra en la ecuación

Levanten la mano a cuántas les han dicho que esa inflamación tremenda es simple “colitis”. Resulta que la distensión, los retortijones, el estreñimiento y la diarrea aparecen tanto en la endometriosis como en el síndrome de intestino irritable.

¿Cuál es la pista de oro para sospechar? El calendario. Si el dolor al evacuar o esa panza inflamada empeoran repetidamente antes o durante su menstruación y vienen acompañados de dolor pélvico o cólicos incapacitantes, hay que conectar esos puntos en la consulta. Además, ambas condiciones pueden coexistir: un metaanálisis reveló que las pacientes con endometriosis tienen casi el triple de probabilidades de presentar síndrome de intestino irritable.

Por otro lado, si hay sangrado rectal —aunque coincida con la regla—, gastroenterología debe evaluarlo por separado para descartar hemorroides o enfermedad inflamatoria intestinal y decidir si hace falta una colonoscopía, mientras ginecología avanza en paralelo.

Cuando las lesiones infiltran la pared intestinal

Entre el 5 % y el 12 % de las mujeres con endometriosis presentan afectación intestinal, principalmente en el recto y el colon sigmoide (la parte final del intestino grueso). Aquí pasa algo fascinante y engañoso a la vez: las lesiones suelen empezar en la superficie externa del intestino y van avanzando hacia las capas musculares, provocando dolor al evacuar, cambios en el tránsito intestinal e incluso estrechamiento del intestino.

Por eso muchas veces una colonoscopía puede salir completamente normal. Este estudio revisa la mucosa, que es la capa interna del intestino; si la lesión está creciendo desde afuera y la mucosa sigue intacta, el estudio no la va a ver. Para detectar esa infiltración profunda se necesita un ultrasonido transvaginal especializado o una resonancia magnética pélvica.

Cuando los síntomas son muy intensos, no responden a fármacos o hay estrechamiento importante del intestino, ginecología y cirugía colorrectal planean juntas una intervención, evaluando siempre cómo quedará la función intestinal después y explicando cada riesgo. Existen tres procedimientos principales:

  • Resección superficial o shaving: Se retira el nódulo de la superficie intestinal sin quitar todo el grosor de la pared.
  • Resección discoide: Se extirpa una porción localizada de todo el grosor de la pared intestinal justo donde está la lesión.
  • Resección segmentaria: Se retira un tramo completo del intestino y se vuelven a unir los extremos.

Cuentahabientes, la próxima vez que vayan a consulta, no separen su cuerpo en pedacitos. Si sus cólicos las incapacitan y sus molestias digestivas regresan puntuales con cada ciclo, cuenten ambos síntomas en la misma cita. Escuchar a su cuerpo y exigir respuestas claras puede cambiar por completo su calidad de vida.

Especialistas:

Carlos Linder. Expresidente de la práctica grupal de Ginecología y Obstetricia del Centro Médico ABC. Experto en endometriosis, cirugía de mínima invasión y robótica. Fellow de Cirugía Reproductiva del Women’s Hospital en Houston, Texas. Fellow en cirugía de mínima invasión avanzada en West Palm Beach, Florida. Miembro del American Association of Gynecological Laparoscopy.

IG, FB: @CarloslinderMD // WA consultorio 55 1051 6612 // Tel 55 55 45 35 18 y 55 55 31 76 63.

Diego Angulo. Especialista en gastroenterología y endoscopía del Centro Médico ABC.

TW: @docangulodie // Tel Consultorio ABC: 55-52-72-49-19 y 55-52-71-92-93

Jorge Santín Rivero. Expresidente de la sociedad de Colón. Profesor adjunto de la cátedra de Coloproctología y Tesorero actual de la Asociación Médica del ABC. Experto en cirugía robótica. Especialista en Cirugía Colorrectal por la UNAM. Fellow Cirugía Laparoscópica en el Hospital Clínic de Barcelona, España. Fellow del American College of Surgeons. Miembro The Society for Surgery of the Alimentary Tract.

TW: @DrJorgeSantin

 

únete a nuestra comunidad

noviembre 19, 2026