fbpx
2024-11-04 07:32:01

Mexico is the shit: México es chingón

Vienen a hablar de la chamarra “México is the shit” que ha generado gran furor por la traducción “México es chingón”.

septiembre 15, 2017

Ahmed Bautista
Director de Mercadorama. En 2009 funda Mercadorama, empresa de merchandising oficial.
TW: @ahmedbautista
mercadorama.com.mx

Anuar Layón
Diseñador Mexicano. Director Creativo de PRIMA VOLTA, WHITE TAG, MEXICO IS THE SHIT, MERCADORAMA CUSTOM
TW: @AnuarLayon

Mariana “Malfi” Dorantes,
Empresaria musical, Guionista y Productora
TW: @Malfi
Ig:@malfi


Sino fue con tintes políticos, entonces ¿pooor?
• Todo comenzó con la idea de que los mexicanos somos chingones, que hay mucho talento y ganas de salir adelante. Demostrar que somos un país lleno de gente trabajando por poner en alto a México.
• Entonces, el diseñador Anuar Layón se alió con Mercadorama, -quiénes hacen merchandising de bandas y conciertos- y decidieron crear una prenda que todo mexicano quisiera comprar y portar con orgullo.
• La idea al principio es que la chamarra dijera «Proud to be mexican», «sin caer en el cliché dentro del estándar del diseño mexicano, pero sufrió algunos cambios y quedó con el slang «Mexico is the shit».
• Durante la exposición que celebraba los 7 años de Mercadorama, subieron una foto de todo el equipo con la chamarra a Instagram, y de ahí fue arrancando la popularidad de la prenda.

Podcast: Músicos mexicanos, los más chingones.

EL AUGE
• El fotógrafo Carlos Lang subió una foto a su cuenta de Instagram el 8 de noviembre frente a la Trump Tower.
• Lo hizo, porque tuvo la idea de mandar un mensaje de orgullo local, más que contra el mandatario, es un mensaje de que en México hay un impulso que cobra cada vez más fuerza.
• Carlos, también notaba mucho odio, así que le pareció buena idea mandar un mensaje mejor.
• Ésta fotografía logró más de 7 mil likes y en ese momento empieza el auge de la chamarra.

EL CORONA CAPITAL
• Después del éxito que tuvo la fotografía de Carlos Lang, se corrió la voz de la chamarra, así que Anuar y Ahmed aprovecharon la ocasión para hacerla llegar a quien podrían generar aún más impacto.
• Durante la presentación de Eagles of Death Metal en el Corona Capital 2016, se apreció la frase México Is The Shit en la espalda del vocalista y varias personas durante el festival.
• Aquí fue el boom de “México is the Shit”.

Podcast: Andrés Lima, un diseñador chingón. 

¿Por qué en inglés? La pregunta más hecha a su diseñador
• “Se trata de correr la voz en el mundo de lo chingón que es México, y para correr la voz en el mundo, el inglés es lo más practico porque además permite que no sólo los mexicanos la traigan puesta, sino las personas que aman a nuestro país, inglés es el idioma universal”.

Qué sigue para México is the shit…
• No es sólo una chamarra, la idea es generar un movimiento, una declaración de que México es chingón.
• Se está pensando que con lo recaudado puedan apoyar a otros proyectos mexicanos.

septiembre 15, 2017